メキシコでの生活が始まると、駐在員ご本人だけでなく、ご家族も新しい環境への対応が必要になります。 特にお子さまがいるご家庭では、学校や保育園とのやりとりが日常的に発生します。とはいえ、難しいスペイン語を話す必要はありません。大切なのは、「短く・丁寧に・はっきり伝える」ことです。 今回は、学校・保育園との連絡でそのまま使える実用フレーズをご紹介します。

WhatsAppは便利ですが、そのぶん、言葉の温度感や距離感がそのまま伝わりやすいツールでもあります。そこで今回は、既読後の再送、確認、お礼、催促、音声メッセージへの返し方 に使える表現を、異文化理解の視点も交えながらご紹介します。

カードの不正利用や銀行トラブルに遭ったときに、窓口や電話、あるいはチャットで最低限伝えたいスペイン語表現を、できるだけ短くシンプルな形でご紹介します。