スペイン語圏では、さまざまなシーンでさまざま敬称が使われています。 まず、定番は以下の３つ。 Señor ｾﾆｮｰﾙ（男性）　 Señora ｾﾆｭｰﾗ（既婚の女性） Señorita ｾﾆｮﾘｰﾀ（未婚の女性） 省略形は、それぞれ Sr. Sra. Srta....

メキシコの会社に初めて出社した時に驚いたことは、何と言っても朝の挨拶でした。 職場に着くと、男女社員が頬にキスをしあっているではありませんか。セクハラが横行している？いや、女性も愛想よく応じています。というか、むしろ女性の方が積極的。よく観察すると、男女間だけでなく女性同士...

スペイン語圏の人は、家族をとても大切にします。自己紹介の時も家族に関心が向けられ、家族のことを話すことによって、親近感が一気に高まります。 そこで今回は、家族を紹介する表現をご紹介します。 まず、自分自身が独身かどうかを伝えましょう。 独身の場合： 男性は Soy...

スペイン語圏に赴任して最初に使うフォーマルなスペイン語は、社内における自己紹介においてではないでしょうか。そんな時流暢とまではいかなくてもしっかりしたスペイン語ができれば安心です。 ここでは、社内での自己紹介に役立つ簡単な表現を紹介したいと思います。...

メキシコ人と仕事をする上での究極の心構えとは何でしょうか。 これまでビジネスINメキシコについてブログでいろいろ書いてきましたが、突き詰めるなら、スティーブン・コヴィー著『７つの習慣』で述べられている「第６の習慣」に答えがあると私は思っています。...

メキシコで仕事をしている多くの日本人は、メキシコ人の時間の不正確さを快く思っていないはず。私もそうでした。今でも心に余裕がない時はそうです。 しかし、この国でうまくやっていくためには、時間は必ずしも直線的には進まないということを理解しなければなりません。...

「メキシコ人は優秀である」と言うと、普段メキシコ人と一緒に仕事をされている日本の方々はどう思われるでしょうか。 私は30年間メキシコ人と仕事をしてきましたが、ある面では日本人よりずっと優れた面を持っていることを実感しています。...

「メキシコという国を一言で言い表せ」と言われたら、あなたなら何と答えますか？ 私なら、「何でもありの国」と答えます。 日本人の発想から外れたことがこの国ではよく起こるからです。いいことも悪いことも。 ビジネスにおいて、多くの日系企業は、程度の差こそあれサプライズを経験してい...

人を褒めて育てるべきか、叱って育てるべきか…。これは大きなテーマで意見がわかれるところでしょう。今回はメキシコ人社員をどのように対処すると効果的かを考えてみたいと思います。 メキシコに赴任して間もない日本人は、メキシコ人を褒めすぎるとつけ上がるのではないかと考えている方が少...

メキシコ人は感情表現が豊かなので、Y E S、N Oがはっきりしていると思われがちです。 しかし、実際メキシコに着任してメキシコ人と一緒に仕事をした経験がある方は、意外にも曖昧な部分があることに気づくのではないでしょうか。会議などで、日本人に面と向かってN...

メキシコの日系企業では以下の声がよく聞かれます。 日本人の声 • メキシコ人に指示しても、指示が長続きしない。問題の本質を理解していないので、ほとぼりが冷めると忘れてしまう。 • 指示待ちが多く、自分で判断しようとしない。 • 全体感がわかってない。 •...

メキシコ情報サイト『メヒナビ』からインタビューを受け、記事が掲載されました。 スペイン語学校設立の経緯などが記されています。 詳しくは記事をご覧ください。 https://mexinavi.com/2019/03/21/interview-3/