メキシコ赴任後、比較的早い段階で必ず必要になるのが銀行口座の開設です。 家賃の支払い、給与の振込、携帯電話、インターネット、公共料金、そして日常の支払い。どれを取っても、銀行口座なしでは非常に不便になります。   しかし実際には、 必要書類が多い 用語が難しい 窓口の説明が長い さらには「そもそもスペイン語以前に何を言われているのか分からない」という声を多く耳にします。   この記事では、 銀行窓口で最低限伝えるべきスペイン語 実際に求められる書類の全体像 多くの日本人がつまずく注意点 を、 実務経験に基づいて分かりやすく解説します。   以下に、銀行窓口で実際によく使われる基本表現を、場面別に紹介します。完璧に話す必要はありません。「何をしたいか」が伝われば十分です。 1.   口座を開設したいとき   Quisiera abrir una cuenta bancaria. （キシエラ アブリール ウナ クエンタ バンカリア） 銀行口座を開設したいのですが。   Es una cuenta personal. （エス ウナ クエンタ ペルソナル

メキシコに住み始めて最初の壁は、スペイン語よりも“家のトラブル対応”かもしれません。「電気がつかない」「水が出ない」「ガスが止まった」など、日本ではあまり起こらないことも日常的に発生します。 そんなとき頼りになるのが、大家さん や 管理人。ここでは、スペイン語初心者でも伝えられる短くシンプルな表現を紹介します。

メキシコで生活する日本人駐在員やそのご家族にとって、病院や薬局でのやり取りは不安が大きい場面のひとつです。体調不良やケガをした際に症状をうまく伝えられないと、診察や薬の処方が正確に行われないことがあります。 今回は、症状を伝えるためのシンプルな言い回しを中心に、病院や薬局で役立つ基本的なスペイン語表現をご紹介します。

メキシコでの駐在生活では、多くの家庭で家事をサポートしてくれるお手伝いさんを雇っています。 「メキシコでの暮らしで一番よかったことは？」と尋ねると、「お手伝いさんがいたこと」と答える奥様も少なくありません。 この記事では、実際に使えるスペイン語フレーズとあわせて、日常のやり取りをスムーズにし、信頼関係を築くためのちょっとしたコツをご紹介します。

メキシコでの生活に慣れてくると、スーパーやチェーン店以外にも、市場・露店・観光地のお土産屋・など、値段交渉が可能な場面に多く出会います。 特に外国人とわかると、最初から高めの価格を提示されることも少なくありません。 しかし、スペイン語の一言＋ちょっとした交渉テクニックがあれば、納得できる価格で買い物ができます。   ここではよくあるシチュエーション別に、使えるフレーズと文化的背景を紹介します。

スーパーやレストランならなんとかなるけれど、「髪を切る」となると、スペイン語でどう伝えたらいいか分からず不安…という声は少なくありません。 メキシコでは、多くの美容師さんが英語を話せるとは限らず、簡単なスペイン語でも自分の希望を明確に伝えることが大切です。

メキシコでの生活では、レストランでの食事は日常の一コマ。日本とは注文のスタイルや食事の進め方が異なるため、その違いを理解しておくと、レストランでのやり取りがよりスムーズになりますここでは外食時に役立つスペイン語表現を紹介します。

メキシコでは、かつては街中で流しのタクシーを拾うのが一般的でしたが、現在では アプリを使ってタクシーを呼ぶことが多くなりました。料金が事前にわかり、安全面でも安心できるため、ビジネスパーソンやそのご家族にも広く利用されています。 本記事では、アプリを使ったタクシー利用のシーンで役立つスペイン語表現を中心に紹介します。

メキシコに赴任して間もない間、スーパーなどでの買い物ひとつにも戸惑うことが多いかもしれません。商品が見つからない、量り売りの仕組みがわからない、レジで何か聞かれたけれど理解できない……そんなときに役立つ「一言スペイン語」をまとめました。

メキシコでの駐在生活では、多くの方が受付係（recepcionistaまたはconcerje）や警備員（vigilante）のいるマンションに住むことになります。彼らは安全を守る存在であると同時に、生活のちょっとしたサポート役でもあります。 しかし、英語も日本語も通じないことがほとんど。だからこそ、スペイン語で最低限のやりとりができると、毎日の暮らしがずっとスムーズになります。     1.     あいさつと声かけのひとこと まずは、普段の「おはよう」「こんにちは」から始めましょう。関係づくりの第一歩は、あいさつから。   Buenos días. / Buenas tardes. / Buenas noches. （ブエノス ディアス / ブエナス タルデス / ブエナス ノーチェス） おはようございます／こんにちは／こんばんは。   ¿Cómo está? （コモ エスタ） お元気ですか？   Gracias por su apoyo de siempre. （グラシアス ポール ス アポジョ デ シエンプレ） いつも助けてくれてありがとう

メキシコでお仕事をされている皆さん、はっきりと事実を知りたいのに、真相がわからないまま、曖昧になってしまったなんていう経験はありませんか。 今回はなぜそのようなことが起こるのかを、歴史的、文化的背景から探り、その対策を考えてみたいと思います。

皆さん、快適なカーライフ送られていますか？ 今回はメキシコで既に運転されている方、またこれから運転される方のためにメキシコの運転事情のについてお話しをしたいと思います。 日本から来られたばかりの方に、よくメキシコで運転できますねと言われます。確かに当地では信じられないような...

メキシコで活躍されている皆様、ご機嫌いかがでしょうか。異国の地でのビジネスは、新しい発見と驚きに満ちています。ある程度スペイン語に慣れたとしても、「ええっ、なぜ？」と首をかしげたくなる瞬間も少なくないことでしょう。まるで別の惑星からきた宇宙人とコミュニケーションをとっている...

今回は、メキシコでのビジネスシーンや日常の生活の中で気づいた気になるスペイン語表現について記してみたいと思います。 コミュニケーションにおいて、言葉はただの単語を超えた意味を持ちます。言葉一つ一つに深い文化的背景があり、それを理解することがビジネスの成功や生活の質の向上につ...

メキシコに赴任してまもない駐在員の方々は、文化や商習慣の違いから、どう振る舞っていいか判断がつきかねるというシーンに遭遇することがあるでしょう。このブログでは、日本人駐在員がスペイン語圏、主にメキシコでの仕事を円滑に進めるためのポイントを、具体例を交えながら探っていきます。

インクルーシブ・ランゲージの流れを背景に 「男」と「女」がはっきりしているスペイン語 スペイン語を学習し始めた方が、日本語や英語とは違うなあ、と最初に感じるのは、すべての名詞が「男性」と「女性」（まれに中性もあり）に分けられていることではないでしょうか。...

ビジネスで本当に使えるスペイン語とは何でしょうか。 今回はこのテーマについて考えてみます。 目次 １）ビジネスでスペイン語で使うにあたって ２）信頼関係 ３）明快にわかりやすく ４）まとめ １）ビジネスでスペイン語で使うにあたって...

メキシコ人と仕事をする上での究極の心構えとは何でしょうか。 これまでビジネスINメキシコについてブログでいろいろ書いてきましたが、突き詰めるなら、スティーブン・コヴィー著『７つの習慣』で述べられている「第６の習慣」に答えがあると私は思っています。...

メキシコで仕事をしている多くの日本人は、メキシコ人の時間の不正確さを快く思っていないはず。私もそうでした。今でも心に余裕がない時はそうです。 しかし、この国でうまくやっていくためには、時間は必ずしも直線的には進まないということを理解しなければなりません。...

「メキシコ人は優秀である」と言うと、普段メキシコ人と一緒に仕事をされている日本の方々はどう思われるでしょうか。 私は30年間メキシコ人と仕事をしてきましたが、ある面では日本人よりずっと優れた面を持っていることを実感しています。...